Montagano Centro Sociale 11 Maggio 2008

riuscita con successo la presentazione del Libro dei Proverbi in vernacolo Montaganese.
L 'autrice PINA MUCCINO acclamata dal pubblico presente.

La Comunità montaganese oggi è più ricca. La poliedrica poetessa Pina Muccino le ha regalato un altro piccolo capolavoro in vernacolo: “Lu bbuon(e) pruverbi(e) (i)nvecchia e lu munn(e) c(i) z(i) specchia” (Il buon proverbio invecchia ed il mondo vi si specchia). Il libro, edito per conto della Pro-Loco Faifoli-Montagano e sponsorizzato da Regione Molise, Provincia di Campobasso, Comunità Montana Molise Centrale e Comune di Montagano, è stato presentato nei locali del Centro Sociale, alla presenza di un numeroso e qualificato pubblico che ha molto apprezzato l’esibizione della poetessa. Pina ha declamato ed illustrato, tra applausi scroscianti, alcuni dei 1000 proverbi raccolti nel suo libro . Mille proverbi che, in gran parte, documentano preziosi momenti del nostro mondo antico.
Nel corso della cerimonia è stato pure ricordato che siamo i figli di una civiltà contadina con grandi intelligenze ma, purtroppo, dominata dall’analfabetismo. Per questo la nostra storia ci è stata tramandata con la parola e, purtroppo, con pochi documenti scritti. Recuperare la memoria di un tempo è opera imprescindibile perché un paese senza memoria non ha futuro.
La preziosa memoria di Pina rappresenta per Montagano una “teca” che va assolutamente salvaguardata, trascrivendo nero su bianco i molti documenti conservati nella mente di colei che è stata anche definita “nostra testimone del tempo” .
Durante la cerimonia è stato anche ricordato che Pina non è l’unica studiosa del vernacolo montaganese. Sarebbe perciò auspicabile che gli esperti della materia unissero i loro sforzi per arrivare, per esempio, ad un unico ed univoco “vocabolario montaganese”; ad una complessiva raccolta di memorie tramandateci con la parola attraverso i nostri avi e che rischiamo di perdere definitivamente.
Le Istituzioni presenti (il Consiglio Regionale attraverso il suo vice-presidente Antonio D’Alete, la Provincia di Campobasso con Pietro Montanaro, la Comunità Montana Molise Centrale e lo stesso Sindaco di Montagano, Enrico Galuppo) si sono tutte dichiarate d’accordo con la proposta per il recupero della “memoria” e, anzi, a fare ogni sforzo per favorirne il finanziamento.